[특별기획] 소설 《안중근》 제3화. 묵향(墨香)에 남은 네 점의 유묵

이승민 대기자

happydoors1@gmail.com | 2026-11-18 10:04:05

독립(獨立)과 ‘不恥下問’의 자리
류코쿠대학(龍谷大学)에 안중근(安重根)의 친필 유묵을 취재하는 나나 기와 이승민 기자. 사진은 AI로 취재 상황을 표현했다.

소설 《안중근》

제3화. 묵향(墨香)에 남은 네 점의 유묵 — ‘獨立’과 ‘不恥下問’의 자리

미야기현(宮城県) 구리하라시(栗原市)의 다이린지(大林寺)를 다녀온 뒤, 야마시타 나나(山下奈々)의 눈빛은 이전과 확연히 달라져 있었다.

신주쿠(新宿)의 찻집에서 찻잔을 내려놓으며 날을 세우던 모습은 한결 누그러져 있었다. 나나는 퇴근 후에도 밤늦도록 자료실에 남아 근대사 기록을 찾아 읽고 있다고 했다. 그러던 그녀가 사흘 만에 내 지국 사무실 문을 두드렸다. 손에는 서류 봉투와 따뜻한 캔커피 두 개가 들려 있었다.

“이승민(李勝敏) 선배, 이번 주말에는 교토(京都)로 가요.”

“교토? 다이린지 취재도 아직 정리 중이잖아.”

나나는 내 책상 맞은편 의자에 앉아 커피 캔 하나를 내밀며 수첩을 펼쳤다.

“안중근의 글씨를 받은 일본인은 지바 도시치(千葉十七) 헌병만이 아니었어요. 교토의 류코쿠대학(龍谷大学)에 안중근(安重根)의 친필 유묵이 무려 네 점이나 보관되어 있대요. 그중에는 뤼순(旅順) 감옥의 일본인 간수 시타라 마사오(設樂正雄)에게 전해진 ‘독립(獨立)’이라는 글씨도 있어요.”

토요일 이른 아침, 우리는 도쿄역(東京駅)에서 도카이도 신칸센(東海道新幹線)에 올랐다. 나란히 앉은 우리 무릎 위로 겨울 아침의 맑은 햇살이 스며들었다.

과거사를 두고 팽팽하게 대립하던 때의 어색함은 어느새 옅어져 있었다. 나나는 자료철을 가운데 펼쳐놓았고, 나는 그녀가 표시한 대목을 함께 읽었다. 서로의 말을 끊던 두 사람이 이제는 같은 문장 앞에서 고개를 기울이고 있었다.

교토 후시미구(伏見区) 후카쿠사(深草)에 자리한 류코쿠대학 캠퍼스에 도착했다. 대학 측의 협조로 들어선 열람 공간은 작은 소리에도 귀가 기울어질 만큼 고요했다.

연구자가 탁자 위에 관련 자료와 영인본을 조심스럽게 펼쳐놓았다. 원본의 형태를 살린 이미지에는 족자 세 점과 액자 한 점이 담겨 있었다.

나나는 눈을 크게 떴다.

“선배, 정말 네 점이네요. 류코쿠대학은 일찍부터 안중근을 깊이 존경하고 연구해온 대학인가 봐요. 이렇게 많은 유묵이 한곳에 모인 걸 보면요.”

동석한 안중근동양평화연구센터(安重根東洋平和研究センター)의 젊은 교수가 잔잔한 미소를 지으며 고개를 저었다.

“처음부터 그랬던 것은 아닙니다. 또 이 네 점은 대학이 소유권을 가진 작품이라기보다, 사찰과 유족으로부터 기탁받아 보관하고 연구하는 유묵입니다.”

나나가 펜을 고쳐 쥐었다.

“네 점이 한 사람에게서 같은 시기에 들어온 것도 아닙니다. 먼저 들어온 세 점은 뤼순 감옥에서 종교적 교화 활동에 관여했던 일본인 승려 쓰다 가이준(津田海純)을 통해 일본으로 전해졌습니다. 니시혼간지(西本願寺) 소속으로 뤼순에서 활동하던 분이지요.”

교수는 관련 자료를 우리 쪽으로 돌려놓았다.

“그 글씨들은 오카야마현(岡山県) 가사오카시(笠岡市)의 정토진종 본원사파 사찰 조신지(浄心寺)에 보관되어 있었습니다. 그러다 같은 종파와 연결된 우리 대학에 1997년 기탁되었지요. 유묵 세 점을 포함해 관련 자료가 모두 88점이었습니다.”

“1997년이면 벌써 삼십 년이 다 되어가네요.”

“그렇습니다. 하지만 기탁된 뒤에도 오랫동안 널리 알려지지는 않았습니다. 대학 내부에서도 그 존재를 모르는 교직원이 있었지요. 그러다 도쓰카 에쓰로(戸塚悦朗) 선생을 비롯한 연구자와 시민들이 이 글씨의 의미를 제대로 읽고 세상에 알리자며 뜻을 모았습니다. 이후 공개 전시와 연구 활동이 이어졌고, 2013년에는 안중근동양평화연구센터가 설립되었습니다.”

나나는 메모하다가 고개를 들었다.

“유묵을 모으기 위해 연구센터를 세운 게 아니라, 이미 와 있던 유묵의 뜻을 읽어내려는 사람들의 노력이 연구센터 설립으로 이어진 거군요.”

“네. 그리고 2015년 10월 22일, 히로시마(広島)의 사찰 간센지(願舩寺)에 전해지던 네 번째 유묵인 ‘독립’이 추가로 기탁되었습니다. 시타라 마사오에게 전해졌던 바로 그 글씨입니다.”

나나는 세 점의 족자에 적힌 글귀를 영인본에서 하나씩 살폈다.

不仁者不可以久處約.

불인자 불가이 구처약.

어진 마음이 없는 사람은 곤궁한 처지에 오래 견디지 못한다.

戒慎乎其所不睹.

계신호기소부도.

보이지 않는 곳에서도 스스로 경계하고 삼간다는 뜻이었다.

그리고 세 번째 글귀에서 나나의 시선이 멈췄다.

敏而好學 不恥下問.

“선배, 이 구절은…….”

“《논어(論語)》 〈공야장〉에 나오는 말이지. 총명하고 배우기를 좋아하며, 자신보다 아랫사람에게 묻는 것을 부끄러워하지 않는다는 뜻이야.”

교수가 조용히 덧붙였다.

“이 유묵을 보고 자신의 공부하는 태도를 돌아보았다는 일본 학생들의 소감도 있습니다. 모르는 것을 인정하고 겸손하게 물어야겠다는 것이지요.”

나나는 수첩을 내려다보았다. 한동안 아무것도 적지 않았다.

“그날 신주쿠에서 제가 어떻게 말했는지 생각났어요.”

그녀가 나직이 말했다.

“저는 제가 더 잘 안다고 생각했거든요. 그래서 선배에게 묻기보다 반박할 말부터 찾았어요.”

나는 글귀를 다시 보았다.

나나에게 설명해주고 있었지만, 나 역시 그 말 앞에서 자유롭지 않았다.

“나도 네가 왜 그렇게 생각하는지 충분히 묻지 않았어.”

나나가 고개를 들었다.

잠시 마주친 시선 사이로, 그날 끝내 하지 못했던 말들이 조용히 지나가는 듯했다.

이윽고 나나는 네 번째 유묵인 「독립」의 확대 사진을 가까이 당겼다. 글씨 곁의 작은 글자들을 살피다가 돋보기를 들었다.

“교수님, 여기 날짜가 적혀 있네요. 경술 이월(庚戌二月)…… 1910년 2월이면 안중근에게 사형이 선고된 달 아닌가요?”

교수가 고개를 끄덕였다.

“그렇습니다. 사형 선고는 2월 14일에 내려졌습니다. 다만 구체적인 일자까지 적혀 있지 않으니, 선고 직후라고 단정할 수는 없습니다.”

나나는 수첩에 적으려던 손을 멈췄다.

“재판을 받고 생사의 갈림길에 놓여 있던 무렵에 쓴 글씨군요.”

“그렇지요. 이제 날짜 아래의 글자도 읽어보시겠습니까?”

나나는 돋보기를 조금 아래로 옮겼다.

“어여순옥중(於旅順獄中). 여순 감옥 안에서…….”

그녀의 목소리가 낮아졌다.

나는 유묵 사진을 다시 바라보았다. 조금 전까지는 힘차게 쓴 붓글씨가 먼저 보였다. 그러나 날짜와 장소를 읽고 나니, 그 종이 앞에 앉아 있던 사람이 떠올랐다.

감옥 밖으로 마음대로 나갈 수 없고, 자신의 생사조차 스스로 결정할 수 없는 처지였다. 그가 붓을 들어 쓴 말이 ‘독립’이었다.

“이상하네요.”

나나가 말했다.

“무엇이?”

그녀는 글씨에서 눈을 떼지 않은 채 대답했다.

“자신은 갇혀 있는데, 독립이라고 썼어요.”

누구도 곧바로 말을 잇지 않았다.

나나는 ‘獨’ 자의 굵은 획을 바라보았다.

“제 눈에는 글씨가 아주 단단해 보여요. 정말 죽음이 두렵지 않았을까요?”

교수는 잠시 생각한 뒤 입을 열었다.

“글씨만으로 두려움이 없었다고 말할 수는 없습니다. 인간적인 두려움이 있었을 수도 있겠지요. 고향의 가족을 생각하고, 살아서 하고 싶은 일을 떠올렸을 수도 있습니다. 우리가 볼 수 있는 것은 그런 내면의 전부가 아니라, 그 상황에서 그가 무엇을 써서 남겼는가입니다.”

나는 나나의 옆모습을 보았다.

그녀는 사진을 다시 내려다보았다.

“두려움조차 느끼지 않는 초인이라서 쓴 글이라고 생각했는데…… 두려웠을지도 모르는 사람이 끝내 이 말을 남겼다고 생각하니까 다르게 보이네요.”

곁에서 자료를 정리하던 대학원생 사요코가 조심스럽게 입을 열었다.

“저도 죽음을 두려워하지 않은 영웅이라는 설명이 어딘가 멀게 느껴졌어요.”

그녀는 손에 든 자료를 내려놓았다.

“그런데 그 역시 무서웠을지도 모른다고 생각하니, 오히려 어떤 마음으로 붓을 들었을지 궁금해집니다.”

교수가 낙관의 나머지 부분을 가리켰다.

“여기도 보십시오.”

나나가 한 자씩 천천히 읽었다.

“대한국인 안중근 서(大韓國人安重根書).”

그녀는 잠시 멈췄다가 앞부분을 다시 읽었다.

“대한국인……. 이름만 적은 게 아니에요. 자신이 어느 나라 사람인지 먼저 밝혔어요.”

나는 그 글씨를 가까이 들여다보았다.

여순 감옥 안에서, 대한국인 안중근이 썼다.

장소는 그가 어디에 갇혀 있는지 말하고 있었고, 서명은 그가 자신을 누구라고 여기는지 말하고 있었다.

나나가 낮게 말했다.

“법정에서는 피고인이고 감옥에서는 죄수였겠지요. 그런데 이 글에서는 자신을 대한국인 안중근이라고 밝혔어요.”

교수는 그녀가 말을 마칠 때까지 기다렸다.

“그렇게 읽어볼 수 있습니다. ‘독립’이라는 본문과 서명을 함께 보면 누가 무엇을 바랐는지가 더 분명해지지요.”

나나는 수첩을 펼치며 물었다.

“그리고 이 글씨를 받은 사람이 일본인 간수 시타라 마사오였다는 거지요?”

사요코가 유묵 사진으로 시선을 돌렸다.

“받는 사람도 이 서명을 읽었을 텐데요.”

나나가 고개를 끄덕였다.

“바로 그게 궁금해서 여기까지 왔어요.”

사요코는 잠시 망설이다가 말을 이었다.

“저는 안중근을 존경해야 한다는 말에는 아직 망설임이 있어요. 이토를 죽인 일도 쉽게 받아들일 수 없고요. 하지만 이 글씨를 건네받은 순간만큼은, 시타라도 그에게 지키려는 나라가 있다는 사실을 마주했을 것 같아요. 그 뜻에 찬성했든 하지 않았든요.”

나나는 사진을 바라보며 말했다.

“시타라가 안중근의 뜻에 동의했다는 기록을 찾지 못하더라도, 이 글씨가 지금 우리에게 던지는 질문은 남는 거네요.”

그날 신주쿠의 찻집에서 나나는 내 말을 듣지 않았고, 나도 그녀의 말을 듣지 않았다. 둘 다 상대가 모르는 것을 지적하는 데 급했다.

나나가 입을 열었다.

“저는 그 사람이 왜 총을 쏘았는지 다 안다고 생각했어요. 그저 한국 사람이 일본을 미워했기 때문이라고요.”

그녀가 고개를 들었다.

“그런데 여기서는 자신이 누구이며 무엇을 원하는지 직접 말하고 있네요. 저는 그 사람이 남긴 기록을 읽어보기도 전에 사건만 보고 판단했어요.”

나는 유묵 한쪽에 찍힌 손도장을 바라보았다.

“이것도 이름과 함께 봐야겠네.”

나나가 내 시선을 따라갔다.

“손도장이요?”

“응. 그 말을 쓴 사람이 자기 손의 흔적까지 남겼잖아.”

나나는 왼손 약지의 일부가 없는 흔적을 한동안 살폈다.

한 사람의 이름, 그 사람이 속한 나라, 글씨를 쓴 장소와 시기, 그리고 몸에 새긴 맹세의 흔적.

조금 전까지 두 글자뿐이라고 생각했던 종이 위에 읽어야 할 이야기가 이렇게 많이 남아 있었다.

“오늘 교토에 와서 정말 큰 것을 얻어 가네요.”

나는 미소 지었다.

“무엇을 가져가는데?”

그녀는 수첩을 들어 보였다.

“독립이라는 말이 중요하다는 것만 막연히 알고 왔어요. 이제는 누가, 어디에서, 어떤 처지로 그 말을 남겼는지 조금 보이는 것 같아요. 그리고 ‘불치하문’……. 모르는 것을 묻는 게 부끄러운 일이 아니라는 것도요.”

잠시 뒤 그녀가 덧붙였다.

“그래서 아직 모르는 것도 분명해졌어요. 이 사람은 어떤 삶을 살았기에, 죽음이 가까워지는 때에도 자신을 이렇게 소개할 수 있었을까.”

연구진과 작별 인사를 나누고 나온 우리는 후카쿠사의 작은 찻집에 마주 앉았다. 초겨울의 맑은 햇살이 창가로 비스듬히 들어오고 있었다.

나나는 김이 오르는 찻잔을 두 손으로 감싸 쥐었다.

“일본을 사랑하는 마음을 버려야 안중근을 이해할 수 있는 줄 알았어요. 그런데 오늘은 조금 달랐어요. 다른 나라 사람들이 같은 역사를 어떻게 겪었는지 듣고, 일본이 저지른 잘못을 알아보는 것도 제가 사는 나라를 소중히 여기는 방법일 수 있겠다는 생각이 들었어요.”

그녀는 창밖의 골목을 바라보았다.

“안중근을 존경하면 제게서 무언가를 빼앗길 줄 알았는데, 오히려 제가 모르던 세상이 보이는 것 같아요.”

나는 찻잔을 내려놓았다.

“나도 오늘 네가 질문하는 걸 들으면서 다시 생각했어. 내가 안중근을 안다고 말할 때, 무엇을 알고 있었던 걸까 하고.”

나나가 나를 바라보았다.

“선배도 ‘불치하문’인가요?”

“그런 셈이지.”

그녀가 웃었다.

나도 웃었다. 서로의 생각이 달라질 때마다 겨루듯 말을 주고받던 때와는 다른 웃음이었다.

찻집을 나서 한적한 골목을 나란히 걸었다. 바람에 흩날린 나나의 머리카락이 내 어깨를 스쳤다.

그녀가 내 옆으로 조금 다가왔다.

“그날 신주쿠 찻집에서는 서로 자기 말만 들려주려고 했잖아요.”

“그랬지.”

“오늘은 같은 걸 보고도 서로 다른 걸 발견했네요.”

나는 고개를 끄덕였다.

나나는 잠시 머뭇거리더니 말했다.

“다이린지에 같이 가자고 해줘서 고마워요. 그때 선배가 아니었다면 저는 계속 같은 생각만 하고 있었을지도 몰라요.”

“이번에는 네가 나를 교토로 데려왔잖아.”

그녀가 웃었다.

몇 걸음 뒤, 나나가 내 소매를 가볍게 잡았다.

“취재 끝났으니까…… 지금은 오빠라고 불러도 돼요?”

나는 그녀를 바라보았다.

“갑자기?”

“싫으면 계속 선배라고 하고요.”

“싫다는 말은 안 했는데.”

나나는 내 눈치를 살피듯 웃더니 자연스럽게 팔짱을 끼었다.

“고마워, 승민 오빠.”

나는 대답 대신 걸음을 조금 늦췄다. 그녀도 내 속도에 맞춰 걸었다.

“다음 취재도 꼭 같이 가요.”

나나가 말했다.

“제가 놓치는 건 오빠가 봐주고, 오빠가 지나치는 건 제가 볼게요.”

“다음에는 무엇을 알고 싶은데?”

“총을 들기 전의 안중근이요. 어떤 삶을 살았기에 그 두 글자를 남기게 되었는지 알고 싶어요.”

--계속--

[ⓒ 로컬(LOCAL)세계. 무단전재-재배포 금지]

WEEKLY HOT